Aller Anfang ist schwer

Welcome to my little corner of the Internet! Make yourself at home, tea and cake are over there (I have to warn you - no coffee to be had here!)
A few words to get us going:

After years of (voluntary) abstinence I'd like to try and write a blog again. For now, primary subjects are going to be books and nailpolishes (or make-up in general) with maybe a sprinkling of artwork and a dash of 18th century history. We'll see how that goes.

I thought about writing a bilingual English / German version, but I'm not sure if that makes sense - I'm assuming that the vast majority of potential German readers speak English well enough and I don't like the look of two text blocks with the same content. On the other hand, sometimes I just feel like writing in German. Another thing yet to be decided.

And anyway, I've yet to figure out how to work with Blogger most effectively. I think we shall have to have a few words about HTML, this looks a bit... messy.
The only significant experience I have is with the Livejournal platform and its various clones. But LJ is not where the book and make-up bloggers hang out, more's the pity.

***

Willkommen zu meiner kleinen Ecke des WWW, macht's euch gemütlich, Tee und Kuchen sind dort drüber (Kaffee gibbet nicht, sag ich gleich!)
Und hier erstmal ein Paar Worte zum Einstieg:

Nach Jahren der (freiwilligen) Abstinenz habe ich mich entschlossen wieder einen Blog zu beginnen. Bei den Themen denke ich mich vor allem auf Bücher und Nagellacke zu konzentrieren, vielleicht mit einer Prise Künstlerischem und einem Schuss Geschichtlichem. Mal schauen was draus wird.

Ich habe darüber nachgedacht eine bilinguale deutsch/englische Fassung zu schreiben, bin mir aber nicht so ganz sicher ob's denn auch Sinn macht. Ich gehe einrfach mal davon aus, dass die überwiegende Mehrheit der potentiellen deutschen Leser auch Englisch spricht und ich mag das Aussehen von zwei Textblöcken mit gleichem Inhalt nicht besonders. Andererseits habe ich auch mal Lust schnell und unkompliziert auf deutsch zu schreiben. Noch so etwas was sich im Laufe der Zeit entscheiden wird.

Und überhaupt muss ich mich erstmal an Blogger gewöhnen. Das mit dem HTML, da müssen wir noch dran arbeiten, das sieht ja auch...
Ich hab bis jetzt nur mit Livejournal & co Erfahrungen. Leider, leider sind dort die Bücher und Make-up blogger rar.